2010年05月29日

淡水街

TansuiTown_1920.jpg


TansuiTown_2001.jpg

昨日も参照した「淡水深度旅遊」で、郵便局近くの戦前の淡水街の写真を見つけた。

淡水探訪ガイドブックに紹介されている「紅楼」という台湾料理のレストランから撮った写真である。

同じ位置から撮影された１９２０年当時の写真と、２００１年に撮影されたものが見開きで見比べられるように掲載されている。

手前左は、当時小公園と言っていたが、今は馬偕博士の大きな石像が立っている。

写真には場所を示す文字が印刷されているが、川西の飛行艇が飛来したときには「淡水河」の文字の辺りに繋留されていた。
この写真からすると、当時もサンパンが沢山浮いていたようで飛行艇の着水・離水のときには水面警戒が大変だったであろうと思う。

２００１年の写真では馬偕博士の頭像は確認できないし、高い建物が建って教会の教堂も説明で辛うじて判る。

右に坂を登ると淡水国小（旧公学校：男子校）に行く。

TansuiTown_Point.jpg

撮影地点を示すこの図も同書から転載したものである。

台湾その他のエントリー

  1. 2010年05月28日

    1. 淡水郵便局・淡水河・観音山

  2. 2010年05月25日

    1. 淡水線略図

  3. 2010年05月24日

    1. 淡水人仲間

  4. 2010年05月23日

    1. 木下静涯画伯「淡水雨後」

  5. 2010年05月16日

    1. 淡水古跡博物館四週年館慶特別展覧資料

  6. 2010年04月04日

    1. 世界ふれあい街歩き（台北・台南）

  7. 2010年03月22日

    1. 貿易港であった淡水

  8. 2010年03月18日

    1. 公学校の池

  9. 2010年03月15日

    1. 淡水公学校

  10. 2010年03月14日

    1. 淡水公会堂・洋館跡

  11. 2010年03月12日

    1. 淡水公会堂

  12. 2010年03月04日

    1. 有朋自遠方來不亦樂乎

  13. 2010年02月25日

    1. 日本統治時代の台湾鉄路

  14. 2009年12月20日

    1. 「台湾見聞録」到来

  15. 2009年12月05日

    1. 「台湾ノスタルジア」

  16. 2009年11月09日

    1. 台湾のスタンプ（１３）　高雄

  17. 2009年11月08日

    1. 台湾のスタンプ（１２）　新竹

  18. 2009年11月06日

    1. 台湾のスタンプ（１１）　壽

  19. 2009年11月05日

    1. 台湾のスタンプ（１０）　花蓮港

  20. 2009年11月04日

    1. 台湾のスタンプ（９）　新北投

  21. 2009年11月03日

    1. 台湾のスタンプ（８）　北投

  22. 2009年11月02日

    1. 台湾のスタンプ（７）　士林

  23. 2009年11月01日

    1. 台湾のスタンプ（６）　圓山

  24. 2009年10月31日

    1. 台湾のスタンプ（５）板橋

  25. 2009年09月21日

    1. 台湾のスタンプ（４）　萬華

  26. 2009年09月20日

    1. 台湾のスタンプ（３）　基隆

  27. 2009年09月19日

    1. 台湾のスタンプ（２）　台北

  28. 2009年09月18日

    1. 台湾のスタンプ（１）

  29. 2009年09月15日

    1. 「台湾の歴史」

  30. 2009年09月12日

    1. インターネットの恩恵に感謝

  31. 2009年08月23日

    1. 己丑台湾紀行（１４）　ホテルに帰着、帰途へ

  32. 2009年08月21日

    1. 己丑台湾紀行（１３）　夕陽に輝く淡水

  33. 2009年08月16日

    1. 己丑台湾紀行（１２）　陶笛

  34. 2009年08月14日

    1. 己丑台湾紀行（１１）　出生地

  35. 2009年08月10日

    1. 己丑台湾紀行（１０）　滬尾砲台（臺北縣立淡水古蹟博物館）

  36. 2009年08月09日

    1. 己丑台湾紀行（９）　生まれ故郷：淡水

  37. 2009年08月08日

    1. 己丑台湾紀行（８）　淡水へ

  38. 2009年08月07日

    1. 己丑台湾紀行（７）　龍山寺・西門

  39. 2009年08月05日

    1. 己丑台湾紀行（６）　台湾故事館・師大夜市

  40. 2009年08月04日

    1. 己丑台湾紀行（５）　花蓮から台北へ

  41. 2009年08月03日

    1. 己丑台湾紀行（４）　花連・太魯閣

  42. 2009年07月30日

    1. 台湾万葉集（続：「偏向しているＮＨＫのＴＶ番組」）

  43. 2009年05月13日

    1. 己丑台湾紀行（３）　松山空港→花蓮

  44. 2009年05月06日

    1. 己丑台湾紀行（２）　桃園→松山空港

  45. 2009年05月05日

    1. 己丑台湾紀行（１）　広島→桃園

  46. 2008年09月09日

    1. 台湾万葉集・正続

  47. 2008年07月21日

    1. 茶さんの誕生日

  48. 2008年02月28日

    1. 二二八事件

  49. 2007年10月29日

    1. 台北・淡水

  50. 2007年01月04日

    1. （台湾：１５）　淡水訪問（１）

  51. 2006年05月14日

    1. （台湾：１４） ＭＲＴ(Mass Rapid Transit)

  52. 2006年05月04日

    1. （台湾：１３） 旧英国領事館

  53. 2006年04月27日

    1. （台湾：１２） 台湾の飲食店名

  54. 2006年04月24日

    1. （台湾：１１） ハイビスカス（仏桑華）

  55. 2006年04月17日

    1. （台湾：１０） リュウガン（龍眼）

  56. 2006年04月15日

    1. （台湾：９） ガジュマル

  57. 2006年04月06日

    1. （台湾：８） 淡水基督長老教會

  58. 2006年04月04日

    1. （台湾：７） 淡水街

  59. 2006年04月01日

    1. （台湾：６） 淡水神社

  60. 2006年03月30日

    1. （台湾：５）宮参り

  61. 2006年03月27日

    1. （台湾：４） 台湾神社

  62. 2006年03月26日

    1. （台湾：３） 淡水の思い出（２）

  63. 2006年03月24日

    1. （台湾：２） 淡水の思い出（１）

  64. 2006年03月20日

    1. （台湾：１） 台湾紀行（１）